Cerca insegnamenti o docenti



Storia della lingua tedesca - [A-Z]
History of German language - [A-Z]

Stampa pagina

PAOLA ENRICA CARMELA SPAZZALI , responsabile dell'insegnamento

CdL in LINGUE E LETTERATURE STRANIERE (Classe L-11) Immatricolati dall'a.a. 2016/2017 - Laurea - 2016/2017

Insegnamento obbligatorioNo
Anno di corso
Periodo di svolgimentosecondo semestre
Settori scientifico disciplinari
  • L-LIN/14 - Lingua e traduzione lingua tedesca
Crediti (CFU) obbligatori6
Crediti (CFU) facoltativi3

Informazioni generali

Obiettivi dell'insegnamento: Conoscenze: sviluppo fonetico, morfologico, sintattico e semantico della lingua tedesca nella prospettiva di comprenderne le strutture attuali; sguardo sulla letteratura tedesca medievale e la concezione dell'amore cortese attraverso alcuni brani di uno degli autori più rappresentativi del periodo.
Capacità: riconoscere le tendenze tipologiche della lingua tedesca e in particolare collocare le evoluzioni del tedesco contemporaneo all'interno della dimensione diacronica; analizzare i fenomeni linguistici in relazione al contesto storico e culturale; avvicinarsi a testi medievali e moderni riconoscendone le specificità linguistiche e in particolare semantiche.

Programma

Modalità di esame, prerequisiti, esami propedeutici

Esame in un'unica volta o suddiviso in partiunico
Modalità di accertamento conoscenzeEsame
Giudiziovoto verbalizzato in trentesimi

Prerequisiti e modalità di esame Orale: : La prova orale consiste in un colloquio sugli argomenti previsti dal programma, volto ad accertare la conoscenza della storia della lingua tedesca dagli inizi alla contemporaneità e dei passi dell’Eneide trattati a lezione, con particolare attenzione ai termini commentati.

Organizzazione della didattica

Settori e relativi crediti

  • Settore:L-LIN/14 - Lingua e traduzione lingua tedesca - Crediti: 9
Attività didattiche previste

Lezioni: 60 ore

Unita' didattica A

obbligatorio

Settori e relativi crediti

  • Settore:L-LIN/14 - Lingua e traduzione lingua tedesca - Crediti: 3
Attività didattiche previste

Lezioni: 20 ore

Unita' didattica B

obbligatorio

Settori e relativi crediti

  • Settore:L-LIN/14 - Lingua e traduzione lingua tedesca - Crediti: 3
Attività didattiche previste

Lezioni: 20 ore

Unita' didattica C

facoltativo

Settori e relativi crediti

  • Settore:L-LIN/14 - Lingua e traduzione lingua tedesca - Crediti: 3
Attività didattiche previste

Lezioni: 20 ore

Ricevimento docenti

Orario di ricevimento Docenti
DocenteOrario di ricevimentoLuogo di ricevimento
PAOLA ENRICA CARMELA SPAZZALI , responsabile dell'insegnamentoIl lunedì, dalle 9:30 alle 12:30. ATTENZIONE: Il ricevimento è su appuntamento.Sezione di Germanistica

Programma d'esame

Argomento del corso: L’Eneide di Heinrich von Veldeke (60 ore, 9 CFU)

Nell’unità B verranno letti e tradotti alcuni passi dell'Eneide di Heinrich von Veldeke, che ripercorre le vicende di Enea dalla distruzione di Troia fino al matrimonio con Lavinia trasformando l'epos storico originario in un romanzo d'amor cortese (il primo della letteratura tedesca); verranno commentati dal punto di vista linguistico i termini più esemplificativi dell’evoluzione della lingua tedesca. L'unità A ha una funzione propedeutica e delinea le caratteristiche salienti della lingua tedesca nel suo sviluppo dalla fase antica agli inizi di quella moderna. L'unità C sarà dedicata alla lettura linguistica di testi letterari della fase media e protomoderna incentrati sull’amore.

PROGRAMMA
UNITÀ DIDATTICA A + B
Per gli studenti della laurea triennale:
P. Ernst, Deutsche Sprachgeschichte, UTB, 2005 e ss. (tutti i capitoli)
oppure:
G. Wolff, Deutsche Sprachgeschichte, Franche, 1999 e ss. (tutti i capitoli)

Per gli studenti della laurea magistrale:
W. Schmidt, Geschichte der deutschen Sprache, Hirzel 2007 (tutti i capitoli)
oppure:
W. Besch/N.R. Wolf, Geschichte der deutschen Sprache, Schmidt 2009 (tutti i capitoli)

UNITÀ DIDATTICA C
Per gli studenti della laurea triennale e della laurea magistrale
H. Sieburg, Literatur des Mittelalters, Akademie Verlag 2012, pp. 87-95, 119-175, 191-205.

Gli studenti che desiderano sostenere l’esame da 9 cfu e che hanno già sostenuto l’esame di Letteratura Tedesca Medievale o che intendono sostenerlo devono concordare il programma con la docente.

07/10/2016